Orquideario La Encantada Oaxaca Aventuras # 2

Él señor Octavio Suárez

Cerca del pueblocito de Huayapam en el estado de Oaxaca, Méxíco es un tesero escondido. Se maneja por un camino de tierra y detrás de una puerta se encuentra una reserva de orquídeas, se llama, ‘Orquideario La Encantada’. Nuestro guía fue, Él Señor Octavio Suárez.

Él señor Octavio Suárez es un guardián de la planeta. Por casi cuarenta años, había estado estudiando orquídeas del estado de Oaxaca, Méxíco. Señor Suárez ha escrito dos libros sobre las plantas. Él dijo que la reserva orquideario es el proyecto de su vida. En su orquideario hay más de un mil quinientos plantas y mas de doscienos especies son del estado de Oaxaca . Cuando Suárez empezó su jardín botánica estaba tierra desnuda. Él plantó todos de los arboles en su reserva, y las llama, “Sus hijos”.

Hay hábitas diferentes en la reserva. Estos incluyen zonas húmedos y mesófilo (cálido) donde crecen especies orquídeas diferentes.

Señor Suárez tiene un permiso especial para coleccionar orquídeas. Él colecciona solo plantas jovenes y las ha cultivado en su tierra por más de cuarenta años. Por años, trataba de trabajar con otros científicos para proteger las orquídeas de Oaxaca y desafortunadamente ninguno estaba interesado. Casi todas las orquídeas de Oaxaca están en peligro de la extinción por el cambio climático, los fuegos, la deforestación, y la avaricia de colectores.

Aunque lo visitamos al fin de noviembre, todavía, había muchas orquídeas florecientes. La mayoriá de especies de las orquídeas florecen en la primavera y en el verano.

Las polinizadores son un parte esencial  del vida en el orquideario, porque polinizan las flores y las plantas crean las semillas. Hay muchos tipos de polinizadores incluyendo las abejas, colibrís, mariposas y las mariposas nocturnas.

Orquídeas tienen asociaciones importantes con los árboles, desde muchas crecen en los arboles. Orquídeas se llaman, “parasitas”, pero no tan verdadero. Tienen una sistema de alimentacíon que está independiente del árbol huésped.

Un hecho interesante es su simbiótica relación con hormigas. Algunas especies de hormigas forman una sociedad permanente en una parte de la orquídea. Las hormigas protegen la orquídea atacando cualquier intruso que toca la planta. Si una persona huele la fragrancia de esa orquídea, tendría hormigas enojados en su cara.

Él señor Octavio Suárez

Near the small town of Huayapam, in the state of Oaxaca, Mexico is a hidden treasure. Drive on a dirt road and behind a gate, you find and orchid reserve called ‘Orquideario La Encantada’ (Enchanted Orchid Reserve. Our host was Mr. Octavio Suárez.

Mr Octavio Suárez is a guardian of the planet. For almost forty years, he has been studying orchids from the state of Oaxaca, Mexico. Mr. Suarez has written two books about the plants. He said the orchid reserve is his life project. In his orchid reserve there are more than one thousand five hundred plants and more than two hundred species are from the state of Oaxaca. When Suarez started his botanical garden, it was bare ground. He planted all of the trees in his reserve and called them, “his children”.

There are different habitats at the reserva, including moist and mesophilic (warm) where different orchid species grow.

Mr. Suarez has a special permit to collect orchids. He collects only young plants and has cultivated them on his land for more than forty years. For years he tried to work with other scientists to protect the orchids of Oaxaca and unfortunately, none were interested. Almost all of the orchids from Oaxaca are in danger of extinctionbecause of climate change, fires, deforestation and the greed of collectors.

Pollinators are an essential part of the life in an orquideario because they pollinate the flowers and the plants create seeds. There are many types of pollinators including, bees, hummingbirds, butterflies, and moths.

Aunque lo visitamos al fin de noviembre, todavía, había muchas orquídeas florecientes. La mayoriá de especies de las orquídeas florecen en la primavera y en el verano.

Orchids have important associations with trees, since many grow in trees. Orchids are called ‘parasites’, but that is not true. They have a system of feeding that is independent of the host tree.

An interesting fact is their symbiotic relationship with ants. Some species of ants form a permanent society in a part of the orchid. The ants protect the orchid attacking any intruder who touches the plant. If a person smells the fragrance of an orchid, she could have angry ants in her face.